Tradução de "todos iguais" para Sueco


Como usar "todos iguais" em frases:

Vocês, os "bons samaritanos" são todos iguais.
Vet ni, ni idealister, ni är er lika.
Gostava que soubessem que em campo somos todos iguais, oficiais e restantes.
Vi är alla jämbördiga här på spelplanen, officerare och mannar.
Vou abrir uma cadeia de restaurantes todos iguais ao primeiro, onde se coma o mesmo hamburger em Detroit, Baltimore...
Alla likadana. Man kan få samma burgare i Detroit... som man får i Baltimore.
Se Deus quisesse que fossemos todos iguais, tinha-nos posto talas a todos.
Om Gud hade velat att alla skulle vara lika, hade han gett oss stödskenor på benen allihop.
Tentei provar que, no Sul, os negros podiam ter um julgamento justo, que aos olhos da lei somos todos iguais.
Jag försökte bevisa att svarta kunde få en rättvis rättegång här i Södern att vi alla är lika i lagens ögon.
Vocês, os cabrões dos brancos, são todos iguais!
Ni förbannade blekansikten är likadana allihop. Ni är precis lika!
Porque é que Deus nos haveria de fazer tão diferentes... se ele quisesse que fôssemos todos iguais?
Varför gjorde Gud oss så olika om han ville att vi skulle vara likadana?
Frank, é inimigo, amigos, inimigos são todos iguais.
Vänner, fiender, vem som helst, alla är lika.
Já me fartei de babar pela Nancy, como os outros falhados todos iguais a mim.
Jag har ofta dräglat över Nancy tillsammans med de andra nollorna.
E sabia que os homens eram todos iguais.
[Och hon visste att alla karlar var sig lika.]
Mais oito ou nove que nunca tinha visto, mas parecem-me todos iguais, sabes?
Ätta, nio okända personer. De är alla likadana.
Agiremos como se fôssemos todos iguais.
Låt oss bete oss som om vi vore jämlikar.
Devia ter visto antes... mas vocês são todos iguais para mim.
Jag borde ha insett det. Men ni ser ju alla likadana ut.
Tiraram a lista do inventário, os caixotes são todos iguais.
De tog inventerielistan, och lådorna ser likadana ut.
Somos todos iguais ou uns são melhores que outros?
Är alla lika, eller är en del bättre?
Não acho que sejam todos iguais, nem nada.
Jag tror inte att ni är likadana allihopa, eller så.
Nós, oficiais de justiça, parecemos todos iguais, certo?
Vi domstolsbiträden ser lika ut, va?
Os meus vestidos são todos iguais.
Men alla mina klänningar är likadana.
Obrigado, Caroline, esta experiência ensinou-me que ricos ou pobres, com ou sem casa, somos todos iguais.
Tack, Caroline. Den här upplevelsen har lärt mig att fattig och rik, hemlös eller ej vi är alla likadana.
Olha, eu entendo o argumento "somos todos iguais", e é meio verdade, mas também é meio mentira.
Jag fattar hela vi-är-jämställda-argumentet. Det är sant, men ändå inte.
Quando as luzes se apagam somos todos iguais.
När allt kommer omkring, är vi alla lika.
Somos todos iguais, e eu digo que ele morre.
Vi är alla jämlika och jag säger att han dör.
Estes tipos brancos parecem-me todos iguais.
Alla dessa vita pojkar ser samma för mig.
Lá somos todos iguais, e cretinos como o Troy não estarão sempre a chatear-me por causa da minha anomalia.
Där är alla lika, så Troy kan inte kalla mig onormal.
Somos todos iguais e ela é esquisita.
Vi är alla likadana, och hon är konstig.
Somos todos iguais, os Cubanos, os Porto-riquenhos.
Vi är alla av samma sort. Kubaner, puertoricaner...
Tu, eu, o meu irmão, somos todos iguais.
Du, jag och min bror, vi är precis likadana.
Alguém já lhe disse que vocês, os agentes federais, são todos iguais?
Hör du. Vad fan gör du på min brottsplats?
Somos todos diferentes, mas somos todos iguais.
Vi är alla olika, men ändå lika.
Provavelmente já ouviram que somos todos iguais em termos do nosso ADN humano.
Du har förmodligen hört vi liknar varandra i vårt mänskliga DNA.
Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais.
Och så känslan av jämlikhet. Vi är alla jämlika
Todos usam "jeans", são todos iguais.
till en skola. Alla har jeans och alla är lika.
Todos iguais, qual é a diferença?
Och vad är det som gör hela skillnaden?
2.8345229625702s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?